Ένας σκύλος τραυματίζεται όταν τον χτυπά ένας έφηβος που υποτίθεται ότι είχε ξεπεράσει το όριο ταχύτητας με τη μηχανή του. Ο ιδιοκτήτης του ζώου ζητάει αποζημίωση για ο ποσό που κατέβαλε στον κτηνίατρο.