Οταν γίνεται μια δολοφονία κατά τη διάρκεια ενός αγώνα ιπποδρομιών, ο Οράτιο ανακαλύπτει ότι ο Ράιαν συνδέεται προσωπικά με την υπόθεση.