Ενώ το παίζει τουρίστρια στο Παρίσι, η Έμιλι βρίσκει μια παράλληλη δραστηριότητα για να αξιοποιήσει τα μαθήματα γλώσσας που έκανε. Η Καμίλ τα βρίσκει με μία καλλιτέχνιδα.