Ο Τζέικ κι ο Χολτ είναι σε καραντίνα λόγω ασθένειας και έχουν παραισθήσεις, παράλληλα όμως προσπαθούν να λύσουν μια παλιά υπόθεση. Από την άλλη, ο Τέρι τα βρίσκει σκούρα στο τμήμα.