Οι μυστικοί πράκτορες Λάιλ Κίριαν και Μπράιαν Τάουνσεντ ενσωματώνονται σε δύο διαφορετικούς, αλλά εξίσου επικίνδυνους κόσμους, προκειμένου να ερευνήσουν ύποπτα μέλη τοπικών συμμοριών και το μεξικανικό καρτέλ.