Στην προσπάθειά τους να ρίξουν φως σε ένα μυστήριο που παραμένει άλυτο για έναν ολόκληρο αιώνα, ο Κερκ και το πλήρωμά του ανακαλύπτουν έναν παράξενο πλανήτη, του οποίου οι κάτοικοι υπακούουν τυφλά στη θέληση ενός αθέατου ηγέτη. (50'''')