Ο Άλαν θυμώνει με τον Τσάρλι όταν ανακαλύπτει ότι βγαίνει με τη γραμματέα του. Είναι σίγουρος ότι η σχέση θα καταλήξει σε καταστροφή και στο τέλος εκείνος θα υποστεί τις συνέπειες της επιπόλαιης συμπεριφοράς του αδελφού του...