Ο ιατροδικαστής έχει ανάγκη άμεσης νοσηλείας αλλά δηλώνει πως θα δεχθεί μόνο τον Χάουζ. Ωστόσο, εκείνος μαζί με τον Γουίλσον ξεκινάνε ένα ταξίδι για να ξεχαστεί λίγο ο Γουίλσον. Εν τω μεταξύ, μια συνομιλία με τον ασθενή, οδηγεί τον Τσέις στο να αξιολογήσει εκ νέου την καριέρα του.