Η καθυστέρηση για την άδεια διαλύει τις ελπίδες των Poseidon για καλή αμοιβή, οι νεροποντές αναγκάζουν Σέιν και Ράσελ να αποχωρήσουν, ενώ οι Ferals ανακαλύπτουν επιτέλους μια πλούσια σε χρυσό περιοχή.