Ο Χουάν Μιγκέλ είναι έτοιμος να κάνει ηλεκτροσόκ στη Βιβιάνα αλλά εκείνη αντιστέκεται με όλη της τη δύναμη. Η Μαρία προτιμά να κάθεται στο δωμάτιό της από το να συναντήσει πάλι τον Λεοπάρδο. Φοβάται μάλιστα ότι μόλις εκείνος μάθει ότι η Μαρία είναι έγκυος θα τους διώξει από το σπίτι. Η Μαρία εξομολογείται στη Καντελαρία ότι έχει μετανιώσει για ό,τι έχει γίνει καθώς θα ήθελε το παιδί της να έχει πατέρα. Μετά το ηλεκτροσόκ η Βιβιάνα αναγνωρίζει τη μητέρα της, δεν μπορεί όμως να αναγνωρίσει κανέναν άλλο. Η Μαρία βρίσκει τον Λεοπάρδο να κλαίει, συζητάνε, και καταλήγει να του προσφέρει όση βοήθεια μπορεί. Η Μαχίτα λέει στη Μαριάνα ότι κάτι περίεργο τρέχει με την νταντά της, αλλά εκείνη την καθησυχάζει. Η Μικαέλα λέει στη Μαρία ότι ο Ομάρ έχει περάσει δύσκολους καιρούς εξαιτίας μιας γυναίκας, αλλά της λέει επίσης ότι δεν ξέρει παραπάνω για το θέμα. Ο Χουάν Μιγκέλ βασανίζεται προσπαθώντας να καταλάβει γιατί το έσκασε η Μαρία, ενώ και οι δύο νιώθουν ακόμα ερωτευμένοι μεταξύ τους. Ο Κοσμέ προτείνει στον Ομάρ να βρει μία σύντροφο, αλλά εκείνος του λέει ότι το ζήτημα αυτό έχει λήξει πλέον για εκείνον. Η Μερσέντες λέει στη Ρότσιο ότι ο γιος της είναι τελείως απαθής και με κανένα ενδιαφέρον για τη ζωή. Η Έλσα ενθαρρύνει τον Νέλσον να συνεχίσει την συγγραφή του βιβλίου του. Ενώ η Ρότσιο είναι έτοιμη να χειρουργηθεί ξανά και ο Χουάν τής συστήνει τον νέο της γιατρό, τον Ουμπέρτο Τινόκο. Η Μπαλμπίνα ξυπνάει τη Μπλάνκα, η οποία δεν αισθάνεται και πολύ καλά από το προηγούμενο βράδυ. Ο Χουάν λέει στη Βιβιάνα ότι έχουν μια κόρη μαζί και εκείνη δέχεται να επιστρέψει στο σπίτι. Η Μαρία μαγεύεται από την ομορφιά του ποταμού, αλλά ο Λεοπάρδο την συμβουλεύει να μην πηγαίνει εκεί μόνη της. Η Στεφανία συναντά τη Μπλάνκα και ανακαλύπτει ότι η Βιβιάνα επιστρέφει στο σπίτι. Η Μαρία παρακούει τη συμβουλή του Λεοπάρδο και κατεβαίνει πάλι στο ποτάμι μόνη της. Δεν καταλαβαίνει όμως ότι είναι κρυμμένος και την παρακολουθεί ο Πιράνια...