Επ. 5.8
Στην Αυστραλία, μια ξαφνική πλημμύρα αναγκάζει μια οικογένεια να τρέξει τρομοκρατημένη. Στο Ουισκόνσιν, μια γυναίκα και ο σκύλος της κινδυνεύουν να παρασυρθούν από τον πάγο. Στο Βανκούβερ, ένας ανεμοστρόβιλος υποχρεώνει έναν άντρα να αναζητήσει καταφύγιο.