ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Καθώς οι Ίσμον δυσκολεύονται οικονομικά λόγω της απεργίας, η Άγκνες αποφασίζει να εργαστεί στο δημοτικό συμβούλιο. Ο Μπάγκπαϊπς ακολουθεί τον Βάλενταϊν σε ένα οδικό ταξίδι, ενώ ο Κόμπνα πιάνει δουλειά στο γκαράζ του Ντον. (22'''')