Η Louise πρέπει να πληρώσει το χρέος της στη MIllie πηγαίνοντας στον χορό Pixie Princess. Στο μεταξύ, ένα μπουκέτο σε σχήμα σκύλου αναγκάζει τη Linda να αντιμετωπίσει το παρελθόν της.