Στην Ατλάντα, ένας νεαρός πατέρας βρίσκεται νεκρός στο σπίτι του από τη σύντροφό του, οι αστυνομικοί εντοπίζουν τον δολοφόνο αλλά ανακαλύπτουν τα πράγματα δεν είναι έτσι όπως φαίνονται. Στην Τάλσα, ένας έφηβος πέφτει νεκρός από πυροβολισμούς και η ομάδα ψάχνει απεγνωσμένα το κίνητρο.