Ενώ η ομάδα ερευνά την εξαφάνιση μιας Ρωσίδας μετανάστριας, η οποία προσπαθούσε να βρει τρόπο ώστε να φέρει τον ΄αδελφό΄ της στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Σαμάνθα συνέρχεται στο νοσοκομείο μετά από το τροχαίο ατύχημά της.