Επεισόδιο 5.2:
Η Σίντι Πέτερσον, μητέρα και σύζυγος, αναγκάζεται να εργαστεί κρυφά απ’ όλους ως στρίπερ σε ένα μπαρ. Όταν όμως εξαφανίζεται μυστηριωδώς, και αφού ακολουθήσει η δολοφονία ενός συναδέλφου της, η Έλενα και ο Ντάνι διεισδύουν με κεκαλυμμένη ταυτότητα – ως χορεύτρια και πελάτης αντίστοιχα - μέσα στο μπαρ για να ξεσκεπάσουν τους ενόχους…