Οι μεταλλωρύχοι συνεχίζουν τις ανασκαφές αλλά μια βλάβη στον εξοπλισμό σταματά τις εργασίες. Εν τω μεταξύ, ο Τζέιμς Χάρνες λιποθυμά και ο Τζίμι Ντόρσεϊ διαφωνεί με την ομάδα.