Ο δεκαεπτάχρονος εκκολαπτόμενος εγκληματίας Τοντ Ντορτμάντερ φθάνει στο Γουόλνατ Γκρόουβ για να ζήσει με τους παππούδες του, εφόσον η μητέρα του αδυνατεί να τα βγάλει πέρα μαζί του. Όταν συλλαμβάνεται να κλέβει, ο Τζο Ίνγκαλς επεμβαίνει για να τον συνετίσει.