Λιζ και Ουίλι συνεχίζουν να πιάνουν ταύρους στο Λορέλα Σπρινγκς για να ξεχρεώσουν το χρέος των 300.000 δολαρίων. Ο θρυλικός κυνηγός της ενδοχώρας Κερτ Χάμαρ επίσης αγοράζει και πουλάει βόδια.