Ο Curly και η Amanda πιάνουν βακαλάους. Ο Gary επιστρέφει σε παλιά γνώριμα εδάφη κυνηγιού. Ο Hans επιχειρεί να εξετάσει τα επίπεδα pH του νερού της πόλης.