Όταν ένας ετοιμοθάνατος κατάδικος συνδέεται με μια ληστεία τράπεζας, ο Αρτ και ο Ρέιλαν πρέπει να τον εντοπίσουν πριν οι "συνεργάτες" του ξαναχτυπήσουν. Ωστόσο, η υπόθεση περιπλέκεται όταν η Ουινόνα αρχίζει να ανησυχεί ότι ένα χαρτονόμισμα που πήρε ως αποδεικτικό στοιχείο μπορεί να την ενοχοποιήσει...