Η Λίζα έχει τη δική της εκδοχή για μια μέρα στην παραλία καθώς πηγαίνει στο Χάντιγκτον Μπιτς. Ο Ντάρελ περνάει όσον χρόνο χρειάζεται ψάχνοντας στην αποθήκη του.