Επεισόδιο 3.4:
Gavin Volure
Η Λιζ συναντάει έναν από τους φίλους του Τζακ, τον εκκεντρικό επιχειρηματία, Γκάβιν. Ο Γκάβιν προσφέρει στον Τζακ μια κρυφή επαγγελματική ευκαιρία και φλερτάρει τη Λιζ. Εκείνη πιστεύει πως βρήκε επιτέλους τον τέλειο σύντροφο.