Ανταρκτική - Μέρος 1ο. Το πλήρωμα ξαναβρίσκει το σκάφος του στην Ταϊτή, μετά από έξι μήνες. Όμως, τους περιμένει μια δυσάρεστη έκπληξη: το Άνθος έχει λεηλατηθεί. Όμως, η ομάδα είναι αποφασισμένη να ξαναριχτεί στα κύματα, με προορισμό την Ανταρκτική.