Ο Ντέιλ κι η Έλεν καλύπτουν τηλεοπτικά την εκλογική βραδιά, και η πίεση είναι τεράστια. Σαν να μην έφτανε αυτό, άμεσος ανταγωνιστής τους είναι ο Γουόλτερς, που έχει πλέον επιστρέψει σε αντίπαλο κανάλι. (53') Παραγωγή: Αυστραλία (2023)