Στο Κάβικ, η Σου επισκέπτεται κοντινό ψαρότοπο για να ανανεώσει τις προμήθειές της σε ψάρια, ενώ στη Νενάνα ο Τζέσι κάνει εργασίες συντήρησης για να προστατέψει την τροφή των σκύλων του από τους σκίουρους.