Ο πατέρας της Ντερίν είναι έξαλλος που ένας άντρας, παντρεμένος με παιδί, ξελόγιασε την κόρη του. Ό,τι επαγγελματική συνεργασία είχε έως τώρα με το γραφείο του Βολκάν διακόπτεται απότομα, όσο κι αν η Ντερίν προσπαθεί κλαίγοντας να τον μεταπείσει.