Η Έρση δεν υπολογίζει τίποτα και ρωτάει ευθέως την Αντιγόνη πόσο καιρό έχουν κρυφή σχέση με τον Οδυσσέα. Ο Σίμος με τη Σμαράγδα τα ξαναβρίσκουν, το ζευγάρι όμως αποφασίζει να το κρατήσει κρυφό, διότι φοβάται την αντίδραση του Άκη!