Ο Οράτιος και η υπόλοιπη ομάδα ερευνούν τη δολοφονία του Νόελ, ενός νεαρού στρίπερ που βρέθηκε νεκρός μετά από ένα πάρτι στο οποίο συμμετείχαν μόνο γυναίκες. Ο Οράτιος υποψιάζεται ότι ο νεαρός δηλητηριάστηκε με ένεση και αυτό ταιριάζει με τα ευρήματα στο σώμα του. Όμως η υπόθεση παίρνει νέα τροπή όταν ανακαλύπτεται η εμμονή του Νόελ με μια από τις γυναίκες που συμμετείχαν στο πάρτι. Στο μεταξύ η Μέγκαν και ο Ντέλκο ερευνούν τον θάνατο ενός δύτη που μαχαιρώθηκε στη θάλασσα….