Τα μέλη της ομάδας στρέφονται στη δικηγόρο του Ελάιζα για να μάθουν τα σχέδια του πελάτη της, ο οποίος έχει πλέον συμμαχήσει με την Αμπρίλ. Στο μεταξύ, ο Νόλαν βοηθά τη Χουάρες να 'ανοίξει' εκ νέου την υπόθεση της αδελφής της. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)