Στη Φλόριντα, μια ηλικιωμένη συλλαμβάνεται για ενδοοικογενειακή κακοποίηση σε καβγά με την αδελφή της. Στη Βιρτζίνια Μπιτς, ένα 19χρονο αγόρι εκδίδεται από το Μαϊάμι, αφού δεν εμφανίστηκε στο δικαστήριο για μια κατηγορία για μαριχουάνα.