Η Νέλι και ο Κόντι έρχονται αντιμέτωποι με μια ιδιόρρυθμη νεαρή γυναίκα, την Τζέιμι, η οποία βρίσκεται στην πόλη για να συμμετάσχει στο τουρνουά bodyboard. Η Νέλι ανακαλύπτει ότι η Τζέιμι είναι μανιοκαταθλιπτική, κάτι που της φέρνει αναμνήσεις από την αδερφή της.