Όταν ακούει τη Τζόυ να τραγουδά, ο Τίμος συνειδητοποιεί πόσο του έχει λείψει και πόσα νιώθει για εκείνη. Η Μαρίνα κάθεται σε αναμμένα κάρβουνα, περιμένοντας να βγει το ένταλμα σύλληψης. Ο Ορφέας την καθησυχάζει. Ξέρουν και οι δύο ότι βρίσκονται πολύ κοντά στο τέλος της υπόθεσης.