Η Ντορίνα Μαλπιέρι δίνει εντολή να σταματήσουν την Λίζα από την έρευνά της στα αρχεία του βρφοκομείου. Μετά από αυτό, η Λίζα, με δική της πρωτοβουλία, συναντά την Μαλπιέρι για να μάθει τον λόγο. Η Μαλπιέρι, ωστόσο, χωρίς να της αποκαλύπτει την εμπλοκή της στην υπόθεση, της υπόσχεται ότι θα κάνει τα πάντα προκειμένου να συνεχισθούν οι έρευνές της - με μια προϋπόθεση: η Λίζα πρέπει να κρατήσει διακριτική στάση στην ιστορία αυτή. Παρόλα αυτά, η Λίζα συνεχίζει να αναρωτιέται γιατί η Μαλπίερι κάνει ό,τι κάνει...