Η Amy και ο τραυματισμένος Brad συνεχίζουν να καταδιώκονται από τον Richards και επιχειρούν να βρουν καταφύγιο σε μια πρώην στρατιωτικό εκπαιδευτή του Brad, ενώ η Lila προσπαθεί να βοηθήσει από μακριά.