Επ. 4
ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Επιστημονικής φαντασίας (2017). Δύο μέλη της ομάδας καλούνται να βοηθήσουν μια ακτιβίστρια να εμποδίσει την κυκλοφορία ενός γενετικά μεταλλαγμένου αγροτικού προϊόντος. Την ίδια στιγμή, ο ΜακΛάρεν βοηθά έναν άλλον ταξιδιώτη να σχεδιάσει την αυτοκτονία του. Παραγωγή: Καναδάς, ΗΠΑ. (45')