Η Μαρία λέει στον θεράπων ιατρό της πως δεν μπορεί να τον εμπιστευτεί, γιατί της θυμίζει τον Χουάν. Ο επιθεωρητής της αστυνομίας πηγαίνει στο ορφανοτροφείο για να δει ποιό είναι το μωρό που βρέθηκε. Στο μεταξύ ο Αντριάν με την Πεπίτα, την Κλεμένσια και την Όλγα γιορτάζουν την άφιξη του νέου μέλους της οικογέενειάς τους. Η Άννα Τζούλια πάει να δει τη Μαρία, αλλά ο Χουάν την τραβάει έξω από το δωμάτιο. Τότε εκείνη τον απειλεί ότι θα αποκαλύψει στη Μαρία ότι ο γιατρός της είναι αυτός. Ο επιθεωρητής απειλεί τον Αμαδόρ ότι θα τον βάλει φυλακή αν βρει αποδείξεις πως παράτησε το παιδί του στον κάδο απορριμμάτων. Η Άννα Τζούλια προσποιείται ότι λιποθυμά στην αγκαλιά του Χουάν και η Σεσίλια, που τυχαία τους βλέπει, παρερμηνεύει την κατάσταση και απαγορεύει και από τους δύο να πλησιάσουν τη Μαρία. Στη συνέχεια, η Μαρία λέει στη μητέρα της πως θέλει απεγνωσμένα να γυρίσει σπίτι στον γιο της, αλλά εκείνη τη ρωτάει αν είναι ερωτευμένη με τον γιατρό της. Η Μαριάνα ολοκληρώνει την ιστορία του Ορφέα και της Ευριδίκης στη μικρή Μαχίτα. Ο Χουάν συμφωνεί να χορηγηθεί εξιτήριο στη Μαρία και εκείνη ενθουσιάζεται με την απόφαση αυτή. Εκείνος δε είναι σίγουρος ότι θα μπορέσει να κερδίσει ξανά την εμπιστοσύνη της. Η Άννα Τζούλια καταφέρνει να δηλητηριάσει το μυαλό της Μαρίας και να την στρέψει εναντίον του γιατρού της, λέγοντάς της πως εκτός από εκείνη, κυνηγά και πολλές άλλες γυναίκες. Ο επιθεωρητής πληροφορεί τη Μπεατρίς και τον Εδουάρδο ότι το παιδί τους βρέθηκε και παραδόθηκε στο ορφανοτροφείο, αλλά πιθανότατα έχει ήδη υιοθετηθεί από κάποια οικογένεια. Ο Χουάν προσφέρει λουλούδια στη Μαρία, αλλά εκείνη τα πετά στο πάτωμα και του λέει πως δεν θέλει να έχει καμία επαφή μαζί του. Στη συνέχεια λέει στους γονείς της ότι αποκλείεται να επιτρέψει στον γιατρό της να την εγχειρήσει, καθώς δεν τον εμπιστεύεται. Η Μαχίτα μαθαίνει ότι η Μαρία θα επιστρέψει σπίτι και η Μαριάνα της παίρνει ένα δώρο για να το δώσει στη Μαρία όταν την επισκεφθεί. Η Μαρία επιστρέφει στο σπίτι και αμέσως τρέχει να δει τον γιο της. Τον παίρνει στην αγκαλιά της και του λέει γλυκά, πως θα του δώσει όση αγάπη έχει μέσα της και πως τίποτα δεν θα τους χωρίσει ξανά...