Ο Ντάρελ και η Πατρίς μεγαλώνουν την οικογένειά τους, όμως θέλουν να μικρύνουν τον χώρο που ζουν, ώστε να εστιάσουν στις πιο ουσιαστικές πτυχές της ζωής.