Η επίσκεψη της Αθηνάς στο νοσοκομείο κάνει τον Τζακ να ξανασκεφτεί την πιθανότητα επανασύνδεσής τους. Η Μπέλλα και ο Μπάμπης, που περιμένουν με ανυπομονησία την αναχώρηση του Τζακ για το Ντουμπάι, αναστατώνονται μ' αυτήν την προοπτική.