Σ' αυτό το επεισόδιο θα ταξιδέψουμε από πόλο σε πόλο στις πιο παγωμένες περιοχές του πλανήτη. Μπορεί το κρύο να κάνει τα πάντα πιο δύσκολα, όμως τα θηλαστικά τα καταφέρνουν παντού, είτε 'φορώντας' την πιο χοντρή τους γούνα, είτε πέφτοντας σε χειμερία νάρκη, είτε αναπτύσσοντας άλλες στρατηγικές.