Η οικογένεια των Χόφμαν επιστρέφει στην Αλάσκα για να τελειώσει δουλειές που έχει αφήσει στη μέση και να βρει χρυσό. Κάποια απρόοπτα γεγονότα όμως τους αναγκάζουν να αλλάξουν σχέδια προκειμένου να σώσουν τη σεζόν!