Βαριά τραυματισμένοι και χωρίς να μπορούν να επικοινωνήσουν με την ομάδα στις ΗΠΑ, οι Callen, Sam και Kensi αναζητούν έναν ασφαλή τρόπο να επιστρέψουν καθώς ο βαρόνος ενός καρτέλ τους έχει επικηρύξει.