Η Κάντι μετακομίζει μαζί με τον Άλαν στο σπίτι του Τσάρλι και η ένταση αυξάνεται επικίνδυνα ανάμεσα στους συγκατοίκους. Ο Άλαν θέλει να κάνει την Κάντι γραμματέα στο γραφείο του και ο Τσάρλι αμφισβητεί τις ικανότητες και την ευφυία της...