Η Βερίγγειος θάλασσα μετατρέπεται σε Αγρια Δύση καθώς ο Σον και ο Κρις αντιμετωπίζουν εισβολείς. Στο μεταξύ, η Εμιλι επεκτείνει την επιχείρησή της αλλά μια δυσλειτουργία στον αέρα απειλεί τη σεζόν της.