ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Ενώ η Πένι βρίσκεται εκτός πόλης, ο Χιου και η Τάρα αποφασίζουν να βγουν για να παίξουν. Με τη βοήθεια της Τσάρλι, όμως, η βραδιά τους παίρνει άσχημη τροπή, καθώς ο Χιου χάνει πολύ περισσότερα από τη νηφαλιότητά του. (48'''')