Βουτηγμένος στη κατάθλιψη ο Γουόλντεν, επειδή είναι μόνος την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου, αποφασίζει να ξαναπροσπαθήσει με τη Κέιτ. Ακόμα χειρότερα όμως είναι ο Άλαν, που θα επιχειρήσει κάτι ακόμα πιο δύσκολο: να πείσει τη Λίντσεϊ ότι την αγαπά.