Ο Μπράις προσπαθεί να ανταποκριθεί σε σημαντική παραγγελία εστιατορίου, το πλήρωμα του Μπολντ Κοντέντερ ρισκάρει, και ο Σνόντι ρισκάρει το σκάφος και τη ζωή του θέτοντας επικεφαλής τον έφηβο γιο του.