Η Έιμι νιώθει προδομένη όταν ανακαλύπτει ότι ο Τζέικ θα συναντηθεί με τη Στάρλινγκ. Ενώ ο Βικ προσπαθεί να επιδιορθώσει τον Κόλμπι, ένα ατύχημα τον μεταμορφώνει σε γέρο.