Η Δρ. Oakley παίρνει μέρος σε έναν αγώνα δρόμου ανθρώπων εναντίον ταράνδων, πέντε μοσχοβόδια κάνουν τεστ εγκυμοσύνης και η Daisy παίρνει μέρος σε μια οικογενειακή επανένωση.