Η Βάιολετ ανακαλύπτει ότι είναι έγκυος, αλλά δεν ξέρει ποιος είναι ο πατέρας του παιδιού της. Η Άντισον αισθάνεται ενοχές που φίλησε τον Γουάιατ, ενώ η Σάρλοτ κάνει πρόταση γάμου στον Κούπερ.